67 号【e4b通信】会議に英語で飛び込もう!「もうすぐ始まりますよー!」(2010年11月09日号)

================================

過去に行ったクラスです。ご参考までに。

現在の募集はトップページからご確認ください。

=================================

◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆

【e4b通信】2010年11月9日号
「もうすぐ始まりますよー!」会議に英語で飛び込もう!その14
◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆
こんにちは♪会議の資料の山積みの中、もう6時間も会議資料と
にらめっこで、疲れてきました。まあ、そんなことは言っては
いられない。同時通訳の仕込み中です。

さて、会議に英語でとびこむチカラをつける4daysが
いよいよ、今週から始まります。HPのアクセスを見ていると
クラスに関心を持って、でも迷っていらっしゃるようなので、
どんなクラスかをちょっとご紹介。
クラスの情報をまとめておきます。
迷っている方、そろそろご決断をお願いしますね~。

1、リスニングから入ります。
相手の発言が聴けてないと会社のお仕事では信頼感を損ねます。
まず、きちんと相手の言うことを理解しよう、という
ことから入ります。聞ければ話せます。

2、英語という意味では
このクラスでがんばれば、自分ひとりで今後、
どうがんばればよいか、わかります。
外国人に指導していただくと
わかってもらえない「わからなさ」「発言のおそさ」
「あなたの英語の発言と日本語で言いたかったギャップ」
の部分をちくちく攻めます。攻めるだけではなく、
改良の言い方を提示しますよ。

3、音と理解を結び付けます。サイトトランスレーションと
シャドーイングをします。どうやるか?
わん!それはメルマガでは伝えにくい。。描けない。
ぜひ、クラスへ。
(無料体験のアクセスが多いのですが今期はスケジュールの
都合で開けなくてすみません。。検討します)

4、言葉だけではなく、外国人とのお作法も取り入れます。
女、ギャンブル、飲んで寝不足など、日本人飲み会トークは
外国人とのミーティングはNG。
困るランチトークも、どうこなすか、
そんなこともやりましょう。

5、聞いたことをケースにして反論をどういうか、
まずは日本語で論点整理。
各自持論を考えます。


6、会議の英語の発言は「会議中のとっさのひとこと集」に
ふきこんであることばのかたまりを使えば
いい。それをなんども聞いてきてください。

7、 でも本番はもっとインタラクティブ。
現場と同じような模擬セッションで
適切なときに的確に発言できることを目指します。

8、価格、、少し高いでしょう?わざと少し高め設定にしています。
それはちょっと、覚悟してきて欲しいからです。
楽しい英会話♪と思ってこられても、困ってしまう。
逆に「会議やテレカンでパフォーマンス出せなくて、しんどい
思いをしているあなた」に来て欲しい。
来る決心がつくまで、悩んでください。
悩みが深いほど、決めて、お会いするときの学びが深いし、
コンプレックスがあるほど、伸びるものです。
それは、わたしが通訳学校に行く前に 
約2年(!)悩んで通い始めたことから言っています。

9、本当に今、電話会議や会議で困っている方に、来て欲しい、、
と思う一方、現職でテレカン参加していると、業務上かなり
時間体力共に厳しいはず。
だから、余裕をもって、そのポジションに行きたい2-3年
前から来てもらえるといいな、と思っています。

たとえば、2年前の生徒さん。
受講当時は「ザ、にっぽんのエンジニア」
というガラパゴス君(失礼!)でも、今は
外国人のプレゼンがある技術系のエンジニア勉強会に
でているとか。さらにキャリアに差をつけて、
差別化できますね。

英語がわかると業界の最新情報にナマに触れられる。
そして刺激をうけ、考えられ、外国人の友人ができて、
新たな提案ができる。交渉ができる。

ここに早く到達しましょう。

うーん。本当はもっと書きたいけれど、
今日はそろそろ同時通訳の準備に戻ります。

というわけで、キャリアアップを考える人や
や今英語の会議で言いたいことが
言えないかたはぜひ
http://www.g-e4b.jp
をチェックしてみてくださいね。


というわけで、それでは今日はこの辺で。
最後まで読んでいただいて、
本当にありがとうございました!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■発行:株式会社e4b